Webinář EHRI | Anglický překlad knihy Marie Ferenc: Everyone Asks What Will Happen to Us

Příští webinář EHRI je součástí speciální série Holocaust Studies in Translation a je organizován ve spolupráci s americkým Muzeem památky holokaustu (USHMM).

Připojte se k nám při příležitosti uvedení anglického vydání knihy Marie Ferencové Everyone Asks What Will Happen to Us: Inhabitants of the Warsaw Ghetto and News About the Holocaust (Všichni se ptají, co s námi bude: Obyvatelé varšavského ghetta a zprávy o holokaustu). Kniha byla původně vydána v polštině Židovským historickým institutem a nyní je k dispozici v angličtině v režimu otevřeného přístupu a ke koupi na webových stránkách vydavatele.

Kniha „Everyone Asks What Will Happen to Us“ sleduje, jak se Židé uvěznění ve varšavském ghettu potýkali s otázkami, které je trápily od začátku okupace: kdy skončí válka a co s námi bude? Obyvatelé ghetta si individuálně i společně vytvářeli obraz vnějšího světa, který byl utvářen přístupem k informacím a výkladem zpráv z různých míst. Skutečný osud těch, kteří byli deportováni „na východ“, však pro většinu obyvatel ghetta přesahoval chápání, zatímco se zoufale snažili orientovat v prostoru mezi informacemi a zvěstmi. V knize Ferenc osvětluje usilovné snahy obětí odhalit pravdu, ale také – paradoxně – jejich vlastní odpor vůči rostoucímu množství poznatků o holokaustu.

Součástí programu webináře bude i rozhovor mezi Marií Ferenc a Havi Dreifussem, který bude moderovat Justyna Majewska.

Více informací najdete na webových stránkách EHRI: EHRI Webinar 19 Oct | Book Launch for Maria Ferenc’s “Everyone Asks What Will Happen to Us”

Webináři se můžete zúčastnit v pondělí 19. října v 18:00 pomocí Zoomu:

https://zoom.us/j/97382779164?pwd=lOvW49hjKK1jP3KIKC29Pqgb5zXaSb.1
Meeting ID: 973 8277 9164 | Passcode: 292693